Friday, January 15, 2010

Lyrics Ghagar Gheun Nighali Panya Gavlan/Gawalan (घागर घेऊन निघाली पाण्या गवळण)

कार्तिकी गायकवाड ने हे गाणे मराठी "सा रे ग म प" Little champ मध्ये गायले होते.
उर्मिला धनगर ने ते पुन्हा सदर करून सर्वांच्या आठवणी ताज्या केल्या.

रचना : संत एकनाथ
संगीत : रघुनाथ खंडाळकर

घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२)
ठुमकत ठुमकत चालली डोलत
वार्याच्या तोलान
वार्याच्या ग तोलान || धृ ||

हासत खुदु खुदु मोडीत डोळे …(२)
मनी आठवी कृष्णाचे चाले
लगबगीने प्रभात काळी
आली नंद अंगणी
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२) || १ ||

आडवी वाट उभा शारधर …(२)
सोड सोड कान्हा जाऊ दे लवकर …(२)

एका जनार्दनी जाणे
न कळे या गौळणी
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२) || २ ||


English version :



Kartiki Gayakwad presented this song in Marathi
"Sa Re Ga Ma Pa" Little champ which later on presented
by Urmila Dhanagar.


Lyricist : Sant Eknath
Music Director : Raghunath Khandalakar

Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2)
Thumakat thumakat chalali dolat
Waryachya tolana
Waryachya ga tolana ||

Hasat khudu khudu modit dole …(2)
Mani athavi krishnache chale
Lagabagine prabhat kali
Aali nand angani
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2) || 1 ||

Adavi waat ubha sharadhar …(2)
Sod sod kanha jau de lawakar …(2)
Eka jananrdani jane
Na kale ya gaulani
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2) || 2 ||
मूळ पान (Home Page) लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥ धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥